慣れの功罪～その2～

mituzoでございます。

本日の一曲はこちら。


初心不可忘：しょしんわするべからず、という言葉。

mituzoもよく使うんですが、「初めの頃のピュアな気持ちを忘れないように」、という意味で使いがちなんですが、どうもそれだけではないようでしてね…。

「初心」、というのは、「未熟だった頃の自分」、なのだそうです。

mituzo的に意訳すると、「いつまでも半人前だってことを忘れるな」、ということなのかなと。

一人前、と思った瞬間から、「奢り」が生まれ、「謙虚さ」を忘れていくものなんでしょうね。

どちらの解釈も、今のmituzoにとっては重要だったので、ちょいと書かせて頂きました。

時には、ビックマウスも必要でしょうがねwww。

by mituzo


ブログランキングに参加中です。「ブログ村ボタン」を1日一回クリックして頂けると幸いでございます。
にほんブログ村